Stand: November 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von volont. Bitte lesen Sie sie sorgfältig. Mit der Einrichtung Ihres Passworts bzw. der ersten Anmeldung bei volont akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie volont bitte nicht.
volont wird betrieben von:
beeler nyv
c/o Matthias Beeler
Sunnmatt 32
6410 Goldau
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Tel.: +41 78 222 02 46
Im Folgenden «wir» oder «volont».
Diese Bedingungen gelten für die Webanwendung app.volont.ch, die volont-App für Android und iOS sowie alle damit verbundenen Funktionen (zusammen der «Dienst»). Die Website volont.ch dient nur der Information und ist nicht Gegenstand dieser Bedingungen.
Haben wir mit einer Organisation einen separaten Vertrag abgeschlossen, geht dieser im Verhältnis zu dieser Organisation den vorliegenden Bedingungen vor.
Der Dienst ermöglicht insbesondere:
Wir entwickeln den Dienst laufend weiter und können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Fällt eine wesentliche Funktion weg, informieren wir die betroffenen Organisationen frühzeitig.
Ob und in welcher Höhe für die Nutzung des Dienstes Kosten anfallen, wird zwischen uns und der jeweiligen Organisation separat vereinbart. Sollten Freiwilligen selbst Kosten entstehen, weisen wir sie vorgängig deutlich darauf hin; ohne ihre Zustimmung entstehen ihnen keine Kosten. Allfällige Gebühren Ihres Mobilfunk- oder Internetanbieters für die Datenübertragung tragen Sie selbst.
Konten werden in der Regel durch die Organisation angelegt, für die Sie tätig sind. Sie erhalten eine E-Mail mit einem zeitlich befristeten Link, über den Sie Ihr Passwort selbst setzen. Für die Nutzung des Dienstes müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.
Sie sind verpflichtet,
Jedes Konto ist persönlich. Für Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, sind Sie verantwortlich, sofern Sie den Missbrauch zu vertreten haben. Für Mitarbeitende kann die Zwei-Faktor-Authentisierung vorgeschrieben werden.
Bei der Nutzung des Dienstes ist es insbesondere untersagt,
Organisationen, die den Dienst einsetzen, sind dafür verantwortlich, dass
Die Organisation stellt sicher, dass ihre Mitarbeitenden diese Bedingungen einhalten.
Die Rechte an Ihren Inhalten verbleiben bei Ihnen bzw. Ihrer Organisation. Sie räumen uns das nicht ausschliessliche, unentgeltliche Recht ein, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist, etwa um ein hochgeladenes Profilbild zu verkleinern oder einen Nachweis zu erzeugen. Dieses Recht endet mit der Löschung der Inhalte, vorbehaltlich Ziffer 10.
Sie sichern zu, dass Sie zum Hochladen der Inhalte berechtigt sind. Wir prüfen Inhalte nicht vorgängig, dürfen aber offensichtlich rechtswidrige Inhalte entfernen.
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Die Einzelheiten beschreiben wir in unserer Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Zusammengefasst:
Nachweise werden von der jeweiligen Organisation ausgestellt und unterzeichnet; für ihren Inhalt ist die ausstellende Organisation verantwortlich. Wir stellen lediglich die technische Möglichkeit zur Ausstellung und zur Überprüfung der Echtheit bereit.
Damit Nachweise auch später überprüft werden können, bewahren wir die darin enthaltenen Angaben auch nach der Löschung eines Kontos auf. Auf Wunsch der betroffenen Person oder der Organisation heben wir einen Nachweis auf; er kann danach nicht mehr überprüft werden.
Wir bemühen uns um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb, können aber keine bestimmte Verfügbarkeit zusichern. Wartungsarbeiten, Sicherheitsupdates, technische Störungen oder Ereignisse ausserhalb unseres Einflussbereichs (z. B. Ausfälle von Netz- oder Hostinganbietern) können zu Unterbrüchen führen. Geplante Wartungen führen wir nach Möglichkeit zu Randzeiten durch.
Wir sichern die Daten regelmässig. Wir empfehlen Organisationen dennoch, wichtige Auswertungen und Nachweise zusätzlich selbst aufzubewahren.
Die volont-App wird über den Google Play Store und den Apple App Store vertrieben. Google und Apple sind nicht Vertragspartei dieser Bedingungen und nicht für den Dienst verantwortlich. Für den Bezug der App gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores. Für die Nutzung des Dienstes ist stets die aktuelle Version der App zu verwenden.
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen. Wie das geht, beschreiben wir unter volont.ch/konto-loeschen.html. Endet Ihre Tätigkeit für eine Organisation, kann auch die Organisation Ihr Konto deaktivieren oder löschen.
Verstossen Nutzende gegen diese Bedingungen oder besteht ein begründeter Verdacht auf Missbrauch, können wir das Konto vorübergehend sperren oder nach vorgängiger Mitteilung löschen. In schwerwiegenden Fällen ist dies ohne Vorankündigung möglich. Wir informieren die betroffene Person und, falls zutreffend, die zugehörige Organisation.
Wir können den Dienst als Ganzes mit einer Frist von drei Monaten einstellen. In diesem Fall informieren wir die Nutzenden und geben Organisationen die Möglichkeit, ihre Daten vorher zu exportieren.
Nach der Löschung eines Kontos löschen wir die zugehörigen Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen und sie nicht für bereits ausgestellte Nachweise benötigt werden (Ziffer 10).
Der Dienst wird so zur Verfügung gestellt, wie er ist. Wir bemühen uns, Fehler rasch zu beheben, übernehmen jedoch keine Gewähr dafür, dass der Dienst fehlerfrei ist oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist, etwa für die Anerkennung eines Nachweises durch Dritte. Zwingende gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben vorbehalten.
Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen, sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Soweit gesetzlich zulässig, ist jede weitere Haftung ausgeschlossen, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, für mittelbare Schäden und Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverluste, Unterbrüche des Dienstes sowie für Inhalte, die von Organisationen oder anderen Nutzenden erfasst werden. Dieselbe Beschränkung gilt für unsere Hilfspersonen.
Nutzende haften gegenüber uns für Schäden, die durch eine schuldhafte Verletzung dieser Bedingungen entstehen, und stellen uns von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer solchen Verletzung beruhen.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.
Alle Rechte am Dienst, insbesondere an Software, Design, Texten, Marken und Logos von volont, verbleiben bei uns bzw. bei den jeweiligen Rechteinhabern. Sie erhalten für die Dauer der Nutzung ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst im Rahmen dieser Bedingungen zu nutzen. Es ist nicht gestattet, die Software zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln oder weiterzuverkaufen, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt.
Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, etwa wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder im Dienst. Sind Sie mit den Änderungen nicht einverstanden, können Sie Ihr Konto vor deren Inkrafttreten löschen lassen. Nutzen Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten weiter, gelten die Änderungen als angenommen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die ihrem Zweck möglichst nahekommt.
Wir dürfen Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf eine Nachfolgeorganisation übertragen, die den Dienst weiterführt; wir informieren Sie darüber vorgängig.
Massgebend ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen.
Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Kaufrecht). Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der Anbieterin. Zwingende Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten (Art. 32 ZPO), bleiben vorbehalten. Konsumentinnen und Konsumenten mit Wohnsitz in der EU oder im Vereinigten Königreich behalten den Schutz der zwingenden Bestimmungen ihres Wohnsitzstaates.
Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen richten Sie an [email protected] oder an die oben genannte Adresse.